You've got .8 gallons left at the flashing "EMPTY"...If you visualize that...you can kinda realize...OOPS....best do something NOW!!!DO NOT SPEED UP!!!!!!!(thinking you'll get there quicker!)
Depending on your riding style(which you CAN change anytime)you can figure about how many miles you have left before...before...yer walkin yer baby back home!If I'm pullin down 38 mpg... IF I stay riding like that at .8 left ...I've got how many miles till TaDA!?Less than 38.At least.So I better be just passing a fuel station,or know that I've got one up ahead within 20 miles.That'd be my scenario.I WOULD NOT RIDE FLASHING EMPTY AND CHANCE WALKING if I passed a station 10 miles back!I'd turn around and head on back to a sure thing!(course,if ya passed it 20 miles back...I would say,6th gear,45 mph for as long as possible!And PRAY!!!)
As far as the fuel running over and entering that tube,I can't say on the Cali models,but I've filled mine up past the neck.Parked and went inside for a hot dog...got that,came back out(Sun was shining bright)and had a nice growing puddle of fuel right under my engine.(It was not dripping on the pipes or anything)I DID NOT START MY BABY.I backed her away and reparked.The overflow tube on the NON-CALI models is down by the airbox moisture collector bulb.Right at the lower belly fairing rearmost tip,by the sidestand there.I would guess...MAYBE...that tube going to your canister is the SAME line,just hooked to the evap instead of going to the ground.Personally,I think you could remove that whole deal and be fine.But that's just my opinion.Hub is correct about the recirculation of the fumes(liquid).However...I don't (my opinion again)see any loss of performance going on by stopping some "fumes" from going back in.???(that would be the OUTLET side of the can).I think you could plug that,as long as you didn't plug the OVERFLOW(reroute that down underneath where the other line is at)and made sure your pressure relief line was okay.????If it were me...and I didn't want that emissions stuff on there...I'd do just that.It's really just trapping the fuel vapors as the tank heats up,then lets the engine pull em back in.Just so it won't vent to the atmosphere.Long as your vent tube is clear,there shouldn't be any problem with tank reverse pressure.It should still remain neutral.Mine vents to the atmosphere all the time...the classic "tank whistle"
The "outer" tank is really just a shell...the vent tubes are routed under the shell part...going back to the rear part of the tank,at the seat front there.That's not actually coming 'OUT OF THE PHYSICAL TANK ITSELF"...the inlets are up at the gas cap there.NOT inside the actual tank.If you remove that tank,and turn it downward with the tubes facing down...it will not pour fuel from the tank.Any trapped condensed fuel WILL spill out of the inlet canister line(which won't be much)...but free-flowing fuel in the tank will not come out.It will come out of the fuel rail feed tube though.Yes..and make a serious mess!
No...yer correct...it's NOT like your zzr1200(I had one as well...SWEET bikes) 
* Last updated by: Grn14 on 11/6/2011 @ 3:16 PM *