Doing some thinking on this.
1. Smell the oil at the filler cap. Being that close to the basket you can both see the pressure plate sunk deeper than normal, plus taking a whiff to see if it's clutch plate related.
The gearbox won't shift. The bike is possibly creeping with clutch disengaged even in N.
I would suspect the plate stack to be too high according to the symptoms. It would be strange the problem just cropped up. The stack should wear lower with age, not higher. There is some other reason the clutch is sticking in an engaged position.
The gearbox won't shift or grinds = clutch pack is not releasing when the lever is pulled.
The bike is possibly creeping with clutch disengaged even in N. = clutch pack is not releasing when the lever is pulled.

The clutch basket primary gear ALWAYS rotates with the primary gear on the crankshaft. Regardless of gear position 1~6 or N, the clutch basket turns with the motor at all times.
As long as the clutch is engaged (lever NOT pulled), the primary drive turns the input shaft. If the input shaft is turning, the output shaft will ALWAYS turn with it. The output shaft is connected to the output sprocket which is linked to the rear wheel sprocket by drive chain. Out put shaft turns, output sprocket must also turn. Bike creeps in N or with clutch lever pulled, clutch plates slip gently as the motor turns. Oil gets hot and loosens up, creeping reduced, plates glide over one another more easily. If the creeping is more noticeable than usual, this tells me the plates are gripping harder than usual...and they are so tight, they do not let go even when you pull the clutch lever.
Long > Short. Your clutch is stuck engaged and it can't disengage for some reason.
Perhaps the outer plate jumped out of the fingers on the basket. I have heard of that usually causing the clutch to slip. But yours is grabbing and won't let go. Something is stuck between the plates increasing the stack height or else something has jumped out of place causing the stack to be too high.
Do like Hub said and look in the oil cap first.
Remove clutch cover next.
Remove plates. Still no answer, remove the basket and drum.
* Last updated by: Rook on 5/17/2019 @ 9:21 AM *
08 MIDNIGHT SAPPHIRE BLUE ZX-14 Now Deceased, will be resurrected, 08 Hayabusa,
2024 ZX-14R bran friggin NEW and 2026 hayabusa!