I know this is an older thread, but I haven't seen it mentioned here. I read elsewhere that using a mechanics "stick" mirror is a great way to check the oil. I just picked up one at a flea market, and it works great. Sit on the bike flatfooted, extend the mirror and take a lookee loo. can get one cheap at harbor freight, or pay a bit more at your local chain parts store. advance, o'reilley's, etc.
if this has been posted elsewhere on this site, I apologize.
I never needed this on my 03 R1, it seemed to balance easier. plus the sight glass wasn't on the downward curved part of the case, as much. and maybe the lightweight bike was just easier to pull tword me. with the extra added weight of the 14, I just didn't feel right trying to balance it myself by tipping it off the sidestand.